El rey Juan Carlos de España y el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dieron vuelta definitiva a la página del “por qué no te callas” de la Cumbre Iberoamericana de Chile y avanzaron en la normalización de las relaciones entre los dos países.

Chávez llegó una hora tarde a la cita con Juan Carlos en el Palacio de Marivent en Mallorca, bromearon con la prensa y dialogaron durante una hora en la cual hubo tiempo para la distensión (el rey regaló a Chávez una camiseta con el slogan “por qué no te callas”).

No se abrazaron, como había prometido el venezolano, por razones de protocolo (Juan Carlos sigue siendo el rey) y salió tan rápido como llegó a reunirse con el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en Madrid.

Así es la política y así es la diplomacia:

(Terra) “Gracias por venir hasta aquí”, le dijo el Rey a Chávez cuando le recibió a pie de vehículo y después de indicarle por donde tenía que salir ‘porque si no, no te puedo saludar delante de todos’.

(AFP) El presidente venezolano calificó al monarca de “amigo de Venezuela, nuestro, mío”, al que invitó a visitar Venezuela el próximo año dentro del marco de las próximas celebraciones de las independencias de los países latinoamericanos.

Quedan superadas las tensiones entre los dos países.

Qué es lo de fondo?

En primer lugar, los gobernantes de ambos países entendieron que las desaveniencias diplomáticas son un obstáculo para los negocios y otros intereses comunes:

(elperiodico.com) Zapatero y Chávez han avanzado su intención de celebrar en breve una reunión empresarial hispano-venezolana y el presidente latinoamericano ha subrayado la importancia de que Repsol participe en proyectos en la Faja del Orinoco, una de las mayores reservas petrolíferas del mundo.

Según ha apuntado, la empresa española ya ha comenzado a trabajar con Venezuela en uno de los campos de la Faja y le ha trasladado su interés en una licitación de un segundo campo. Junto a la estatal venezolana PDVSA, ha dicho, podría producir “200.000 barriles diarios que podrían venir directamente a España, que tendría garantizado el petróleo para siempre”.

Tras destacar que ese tipo de inversiones ayudarían a evitar que el precio del crudo siga subiendo, ha ofrecido a España un sistema como el puesto en marcha con Portugal para proveer de petróleo al país y pagarlo con un fondo de alimentos y tecnología.

Pero además, es evidente que Chávez está desplegando todos sus recursos para recomponer las relaciones exteriores de Venezuela. En menos de un mes recuperó la confianza del gobierno colombiano, con quien sostenía una agria disputa que llevó las relaciones bilaterales a su peor momentos en décadas, y del gobierno español. Además puso distancia con las FARC. Y su gira europea le permitió consolidar viejas amistades, como la que tiene con su socio ruso, que le permitió cerrar un multimillonario negocio de compra de armas.

Se observa un Chávez más reposado, menos confrontacional, más diplomático. Pero es el mismo zorro que sabe cuando mostrar a Dr. Jekyll y cuando presentar a Mr. Hyde.

Algunos opinan que el cambio responde a la caída de su popularidad en Venezuela y a la inminencia de un proceso electoral donde deberá desempeñarse a fondo para conservar el respaldo popular al chavismo. También él sabe que la confrontación con los EE.UU. no aflojará y los precios del petróleo no estarán al alza indefinidamente. Y no se puede descontar que los Estados Unidos decidan incluir a su país dentro de la lista de aquellos que apoyan el terrorismo e, incluso, le impongan sanciones comerciales.

Esta vez el rey Juan Carlos no le espetó a Chávez: “por qué no te callas”. Tras su sonrisa se ocultaba un: “por qué no me das petróleo”.